送别杨绛先生

记者25日与中国社会科学院确认，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康（笔名杨绛）先生，以105岁高龄于2016年5月25日1时10分逝世。

杨绛本名杨季康，女，生于1911年，江苏无锡人。杨绛先生是我国著名的作家、戏剧家、翻译家钱鍾书的夫人，被誉为“最贤的妻、最才的女”。

1932年，杨绛毕业于苏州东吴大学，成为清华大学研究院外国语文学系研究生，此间认识钱鍾书，二人情投意合不久便结成夫妇。自与钱鍾书成婚后，杨绛一直非常支持丈夫的工作、研究。“我了解钱鍾书的价值，我愿为他研究著述志业的成功、为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。这种爱不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。相互理解，才有自觉的相互支持。”杨绛曾这样说道。

1939年后，杨绛历任苏州振华女中(沪校)校长，上海震旦女子文理学院外文系教授，国立清华大学外语系教授，中国社科院外文所高级研究员，1953年加入中国作家协会。她著有包括创作四卷、译作四卷的《杨绛文集》。创作四卷包括小说卷，收入长篇《洗澡》等，散文卷（上）收有《干校六记》等，散文卷（下）收有《我们仨》等，另有戏剧、文论卷。译作四卷有《堂吉诃德》等。《干校六记》获全国优秀散文奖，《堂吉诃德》获中国社科院优秀科研成果奖。1986年，她被西班牙国王授予西班牙智慧国王阿方索十世勋章。102岁时，杨绛先生把她和钱鍾书先生的稿费和著作权交给清华大学托管，成立“好读书”基金资助困难学生，到2014年已累计捐款一千多万元。